Planning a wedding anniversary is a special occasion to celebrate your enduring love and commitment. If you have a Japanese partner, family member, or friend, or if you simply admire Japanese culture, you might be looking for ways to express your well wishes in their native language. Learning how to say Wedding Anniversary Wishes in Japanese can add a deeply personal and meaningful touch to your celebration. This guide will help you discover various heartfelt phrases to convey your congratulations and love.
Understanding Wedding Anniversary Wishes in Japanese
Expressing congratulations on a wedding anniversary in Japanese is a beautiful way to honor a couple's journey together. It shows respect for their bond and the time they've spent building a life as a married couple. The significance of acknowledging these milestones in Japanese culture cannot be overstated.
When you offer Wedding Anniversary Wishes in Japanese, you're not just saying words; you're participating in a tradition that values relationships and longevity. Whether you're speaking to a close friend or a more distant acquaintance, a sincere wish can make a big impact. Here are some general points to consider:
- Politeness Levels: Japanese has different politeness levels. For most anniversary wishes, a standard polite form is appropriate.
- Specific Anniversaries: Just like in English, some anniversaries have special names (e.g., gold, silver), though these are less common in everyday wishes compared to wishing general happiness.
- Tone: The tone should always be warm, respectful, and celebratory.
Here's a simple table for common terms:
| English | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Congratulations | おめでとうございます | Omedetou gozaimasu |
| Anniversary | 記念日 | Kinenbi |
| Wedding | 結婚 | Kekkon |
Wedding Anniversary Wishes in Japanese for General Congratulations
Here are some versatile phrases you can use for almost any anniversary:
- 結婚記念日おめでとうございます！ (Kekkon kinenbi omedetou gozaimasu!) - Happy wedding anniversary!
- お二人の記念日が素晴らしい一日になりますように。(Ofutari no kinenbi ga subarashii ichinichi ni narimasu you ni.) - May your anniversary be a wonderful day.
- これからも末永くお幸せに。(Korekara mo suenagaku oshiawase ni.) - Wishing you continued happiness from now on.
- いつまでもお幸せでいてください。(Itsumademo oshiawase de ite kudasai.) - Please remain happy forever.
- 記念日おめでとう！(Kinenbi omedetou!) - Happy anniversary! (more casual)
- 心からお祝い申し上げます。(Kokoro kara oiwai moushiagemasu.) - I congratulate you from the bottom of my heart.
- 素敵な結婚記念日をお過ごしください。(Suteki na kekkon kinenbi o osugoshi kudasai.) - Please have a lovely wedding anniversary.
- お二人の愛に乾杯！(Ofutari no ai ni kanpai!) - Cheers to your love!
- いつまでも仲の良いお二人で。(Itsumademo naku no yoi ofutari de.) - May you two always be on good terms.
- 記念日おめでとうございます！さらなる幸せを願っています。(Kinenbi omedetou gozaimasu! Sarana ru shiawase o negatte imasu.) - Happy anniversary! Wishing you even more happiness.
Wedding Anniversary Wishes in Japanese for a Long-Married Couple
When celebrating many years together, acknowledge their enduring bond:
- 長年のご結婚記念日おめでとうございます！(Naganen no gokekkon kinenbi omedetou gozaimasu!) - Congratulations on your many years of wedding anniversary!
- 長年のご夫婦の絆に敬意を表します。(Naganen no gofuufu no kizuna ni keii o hyoushimasu.) - I pay my respects to the bond of your long-married couple.
- たくさんの素晴らしい思い出を築いてこられたのですね。(Takusan no subarashii omoide o kizuite korareta no desu ne.) - You've built so many wonderful memories together, haven't you.
- これからも、お互いを支え合い、穏やかな日々をお過ごしください。(Korekara mo, otagai o sasae ai, odayaka na hibi o osugoshi kudasai.) - From now on, please continue to support each other and spend peaceful days.
- 長寿と繁栄を心よりお祈り申し上げます。(Chouju to hanei o kokoro yori oinori moushiagemasu.) - I sincerely pray for your longevity and prosperity.
- 長年連れ添われたお二人に、心からの祝福を。(Naganen tsuresosareta ofutari ni, kokoro kara no shukufuku o.) - Heartfelt blessings to the two of you who have been together for many years.
- これからも笑顔の絶えない毎日でありますように。(Korekara mo egao no taenai mainichi de arimasu you ni.) - May your days continue to be filled with smiles.
- 長年培ってこられた愛の深さに感動しています。(Naganen tsuchikatte korareta ai no fukasa ni kandou shite imasu.) - I am deeply moved by the depth of love you have cultivated over the years.
- これからもお元気で、素敵な時間を過ごしてください。(Korekara mo ogenki de, suteki na jikan o sugoshite kudasai.) - Please continue to be healthy and spend wonderful times.
- 長きにわたるご夫婦の歩みに、心からのお祝いを。(Nagaki ni wataru gofuufu no ayumi ni, kokoro kara no oiwai o.) - Heartfelt congratulations on your long journey as a couple.
Wedding Anniversary Wishes in Japanese for Newlyweds
If the anniversary is shortly after the wedding, acknowledge the start of their journey:
- ご結婚おめでとうございます！そして、初めての記念日おめでとうございます！(Gokekkon omedetou gozaimasu! Soshite, hajimete no kinenbi omedetou gozaimasu!) - Congratulations on your wedding! And congratulations on your first anniversary!
- 新しい人生の門出を祝して、これからもお幸せに！(Atarashii jinsei no kadode o iwashi te, korekara mo oshiawase ni!) - Celebrating the start of your new life, may you be happy from now on!
- 二人の新しい物語が、今日から始まりますね。(Futari no atarashii monogatari ga, kyou kara hajimarimasu ne.) - Your new story together begins today.
- 初めての記念日、おめでとうございます。いつまでもお互いを大切にしてください。(Hajimete no kinenbi, omedetou gozaimasu. Itsumademo otagai o taisetsu ni shite kudasai.) - Happy first anniversary. Please cherish each other always.
- これからの人生、たくさんの幸せが訪れますように。(Korekara no jinsei, takusan no shiawase ga otozuremasu you ni.) - May much happiness visit you in the life to come.
- 結婚生活の第一歩、おめでとうございます！(Kekkon seikatsu no dai ippo, omedetou gozaimasu!) - Congratulations on the first step of your married life!
- newlyweds にも、素晴らしい記念日となりますように。(Neweruddo ni mo, subarashii kinenbi to narimasu you ni.) - May it be a wonderful anniversary for the newlyweds as well.
- お二人の輝かしい未来を心から願っています。(Ofutari no kagayakashii mirai o kokoro kara negatte imasu.) - I sincerely wish for your bright future.
- 初めての記念日、最高の思い出になりますように。(Hajimete no kinenbi, saikou no omoide ni narimasu you ni.) - May your first anniversary be your best memory.
- お二人の新しい門出を、心よりお祝い申し上げます。(Ofutari no atarashii kadode o, kokoro yori oiwai moushiagemasu.) - I sincerely congratulate you on your new beginning.
Wedding Anniversary Wishes in Japanese for a Friend
When wishing a friend, you can be a bit more casual and warm:
- 〇〇（名前）、結婚記念日おめでとう！(〇〇 (Namae), kekkon kinenbi omedetou!) - 〇〇 (Name), happy wedding anniversary!
- いつも仲の良い二人、本当におめでとう！(Itsumo naku no yoi futari, hontou ni omedetou!) - Congratulations to you two, who are always so close!
- これからもずっとラブラブでいてね！(Korekara mo zutto raburabu de ite ne!) - Stay lovey-dovey forever!
- 素敵な記念日になりますように！(Suteki na kinenbi ni narimasu you ni!) - Hope you have a wonderful anniversary!
- また近いうちにお祝いしましょう！(Mata chikai uchi ni oiwai shimashou!) - Let's celebrate again soon!
- 二人の幸せをいつも願っています。(Futari no shiawase o itsumo negatte imasu.) - I always wish for your happiness.
- 結婚記念日、おめでとう！これからも応援してるよ！(Kekkon kinenbi, omedetou! Korekara mo ouen shiteru yo!) - Happy wedding anniversary! I'll keep cheering you on!
- 一緒にいるといつも楽しそうなお二人、見ていて癒されます。(Issho ni iru to itsumo tanoshisou na ofutari, mite ite iyasaremasu.) - You two always look so happy together, it's healing to watch.
- これからもたくさんの幸せな日々を過ごしてください。(Korekara mo takusan no shiawase na hibi o sugoshite kudasai.) - Please continue to spend many happy days.
- 〇〇（名前）たちの結婚記念日、心からおめでとう！(〇〇 (Namae) tachi no kekkon kinenbi, kokoro kara omedetou!) - Congratulations from my heart on 〇〇 (Name)'s wedding anniversary!
Wedding Anniversary Wishes in Japanese with a Focus on Love
Emphasize the enduring power of their love:
- 二人の愛が、これからもますます深まりますように。(Futari no ai ga, korekara mo masumasu fukamarimasu you ni.) - May your love deepen even more from now on.
- 愛に満ちた結婚記念日になりますように。(Ai ni michita kekkon kinenbi ni narimasu you ni.) - May it be a wedding anniversary filled with love.
- これからも、お互いを愛し、尊敬し合ってください。(Korekara mo, otagai o aishi, sonkei shiatte kudasai.) - From now on, please love and respect each other.
- 愛を育み続けているお二人に、心からのお祝いを。(Ai o hagukumi tsuzukete iru ofutari ni, kokoro kara no oiwai o.) - Heartfelt congratulations to the two of you who continue to nurture your love.
- 愛の力は素晴らしいですね。記念日おめでとうございます！(Ai no chikara wa subarashii desu ne. Kinenbi omedetou gozaimasu!) - The power of love is wonderful, isn't it? Happy anniversary!
- これからも、愛と感謝の気持ちを忘れずに。(Korekara mo, ai to kansha no kimochi o wasurezu ni.) - Don't forget your feelings of love and gratitude from now on.
- お二人の愛の物語に、これからも幸あれ。(Ofutari no ai no monogatari ni, korekara mo sachi are.) - May good fortune continue to bless your love story.
- 愛があふれる結婚記念日をお過ごしください。(Ai ga afureru kekkon kinenbi o osugoshi kudasai.) - Please have a wedding anniversary overflowing with love.
- これからも、お互いにとって一番のパートナーでいてください。(Korekara mo, otagai ni totte ichiban no paatonaa de ite kudasai.) - Please continue to be each other's best partner.
- 愛を誓い合った日のことを忘れずに、これからも歩んでいってください。(Ai o chikai atta hi no koto o wasurezu ni, korekara mo ayunde itte kudasai.) - Don't forget the day you pledged your love, and keep walking forward.
Wedding Anniversary Wishes in Japanese for Expressing Gratitude
Show your appreciation for the couple and their relationship:
- いつも温かいお二人を、見習わせていただいています。結婚記念日おめでとうございます。(Itsumo atatakai ofutari o, minarasarete itadaite imasu. Kekkon kinenbi omedetou gozaimasu.) - I always look up to you two, who are always so warm. Happy wedding anniversary.
- お二人の存在に、いつも感謝しています。記念日おめでとうございます。(Ofutari no sonzai ni, itsumo kansha shite imasu. Kinenbi omedetou gozaimasu.) - I am always grateful for your existence. Happy anniversary.
- marriage anniversary おめでとう！いつもありがとう！(Marriage anniversary omedetou! Itsumo arigatou!) - Happy wedding anniversary! Thank you always!
- お二人の幸せが、私達の喜びです。結婚記念日おめでとうございます。(Ofutari no shiawase ga, watashitachi no yorokobi desu. Kekkon kinenbi omedetou gozaimasu.) - Your happiness is our joy. Happy wedding anniversary.
- いつも温かいご家庭を築かれているお二人に、心から感謝しています。(Itsumo atatakai gokatei o kizuikarete iru ofutari ni, kokoro kara kansha shite imasu.) - I am truly grateful to you both for always building a warm family.
- 結婚記念日おめでとうございます。これからも、素敵なご夫婦でいてください。(Kekkon kinenbi omedetou gozaimasu. Korekara mo, suteki na gofuufu de ite kudasai.) - Happy wedding anniversary. Please continue to be a wonderful couple.
- お二人の周りには、いつも笑顔があふれています。ありがとうございます。(Ofutari no mawari ni wa, itsumo egao ga afurete imasu. Arigatou gozaimasu.) - There are always smiles around you two. Thank you.
- marriage anniversary を迎えるにあたり、感謝の気持ちを込めてお祝い申し上げます。(Marriage anniversary o mukaeru ni atari, kansha no kimochi o komete oiwai moushiagemasu.) - As you celebrate your wedding anniversary, I offer my congratulations with gratitude.
- お二人の人生に、いつも envy しています。(Ofutari no jinsei ni, itsumo envy shite imasu.) - I always envy your life together.
- 結婚記念日おめでとうございます。これからも、たくさんの幸せを分かち合ってください。(Kekkon kinenbi omedetou gozaimasu. Korekara mo, takusan no shiawase o wakachi atte kudasai.) - Happy wedding anniversary. Please continue to share much happiness.
Learning and using Wedding Anniversary Wishes in Japanese is a thoughtful way to deepen your connections and celebrate love. Whether you choose a simple phrase or a more elaborate sentiment, the effort to speak in their language will surely be appreciated. These wishes offer a beautiful way to honor the journey of marriage and wish couples continued happiness and love for years to come.